18672783923027-65380086即时报价

加入我们

武汉译视达传媒有限公司

地址:

武汉市洪山区光谷大道国际企业中心3期鼎业楼A座418

邮箱:

support@trandeo.com

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息


027-65380086

18672783923

加入我们

首页 >加入我们

我们坚信:态度>能力,实力>学历。

英雄不问出处,流氓不看岁数。

如果您对多媒体本地化感兴趣,愿意投身此行业长期发展,欢迎联系我们;如果您同时也擅长听译、字幕制作、字幕翻译、音视频后期、英语口语中的某一项,那么我们的缘分又更近了一步。

字幕组组长2016-07-20

岗位职责:

1.负责公益字幕组的运营,发布能带来高点击率的视频,以教育为主题。

2.具体工作包括从找片源到最终发布视频并推广

3..每周3-5条

 

任职要求:

1.有自己的字幕组团队或能组建高质量字幕组团队!

2.团队中有至少一位英语听力接近母语水平。

3.分工明确,听写和翻译质量都有保证。

 

福利:

1.团队成员名字可以出现在视频上;

2.免费试用公司提供的翻墙软件。

3.质量优秀可有机会接触更多盈利性项目。

听译项目经理(全职)2016-02-20

岗位职责:

1.联络专兼职听录员+译员,统筹安排听录和听译任务;

2.听录.笔译进度和质量的控制及监督;

3.参与笔译项目,按时按质完成笔译任务;

4.处理客户反馈,完成项目总结及译员评价;

5.负责团队的整个笔译业务;

职位要求:

1.本科学历,英语相关专业,会使用Trados或其他CAT软件优先考虑;

2.具有1年以上笔译相关经验;

3.对视频听译工作感兴趣,有责任心,认真负责;

4.做事效率高,能够承受工作压力,思路清晰,面对多项工作能根据缓急轻重进行条理化安排。

5.会二外优先考虑!

多媒体制作(全职)2016-02-20

岗位职责:

1.将翻译后的脚本.脚本配音干声.背景音乐等元素剪辑合成为最终成片。

2..主要包括同步配音的剪辑、打时间轴、特效字幕、配乐等等;

职位要求:

1.非英语专业CET6级或英语专业四级。

2.做事认真,有耐心。

3.有一定的审美水平,对视觉和听觉敏感。

4.至少熟练使用Premiere、AE、Eduis、FCP等非编中的一种。

字幕翻译(兼职)2016-02-20

岗位职责:

1.负责翻译字幕文件(srt.ass)中的原文

2.内容涉及各行各业宣传片.专题片.论坛.展会.访谈等

任职资格:

1.除有良好的笔译基础外,还要会使用Aegisub或Srtedit

2.50万字以上笔译或会二外优先考虑

4.对待工作态度认真,有责任心。

外语配音员(兼职)2016-02-20

岗位职责:

1.发音标准、地道,音色悦耳,中/外籍老师均可。

2.了解不同风格配音的区别,对自己的声音和语气语调有一定控制能力。

3.非武汉本地须自备录音设备。

中文配音员(兼职)2016-02-20

027-65380086 18672783923

support@trandeo.com

武汉市洪山区光谷大道国际企业中心三期鼎业楼A座418
分公司:深圳市南山区文心三路9号中洲控股大厦B座6A

鄂ICP15016882号

Copyright © 2000-2016 www.trandeo.com All rights reserved