Previous slide
Next slide

服务范围

英语视频听写转录,transcription

音视频转写

母语人工转写
99%+准确率
24h返稿

视频翻译字幕翻译脚本翻译动画翻译影视翻译,translation

音视频听译

母语人工转写
专业翻译校审
双语对照返稿

srt字幕制作特效字幕对白字幕双语字幕,subtitle,captions

字幕制作

字幕样式可定制
多种字幕格式
免费压制字幕

外语配音英语配音俄语配音外籍录音,voiceover,dubbing

多语种配音

职业母语配音
专业录音棚
免费试音

交付项目时长

2021年,我们成功交付的媒体本地化服务时长为

2 8530

分钟
母语转写

63280

分钟
字幕制作

12460

分钟
多语种配音

满意客户遍及全国

8年来,译视达合作客户超1300+,主要包括外贸、传媒、教育、游戏及语言服务行业客户。

译视达合作客户-网易汽车
译视达合作客户-唱吧
译视达合作客户-小米
译视达合作客户-金锣logo
译视达合作客户-清微智能
译视达合作客户-庞巴迪
译视达合作客户-
译视达合作客户-肌肉科技
译视达合作客户-东方卫视
译视达合作客户-国视
译视达合作客户-影像视觉
译视达合作客户-
译视达合作客户-传神
译视达合作客户-舜禹sunyu
译视达合作客户-网易有道
译视达合作客户-新宇智慧
译视达合作客户-
译视达合作客户-中铁十九局
译视达合作客户-雅信诚
译视达合作客户-高途
译视达合作客户-

为何选择译视达?

作为国内为数不多的一站式媒体本地化公司,我们保持专注、专业、 负责的态度,深耕行业多年。

八年专注

8年专注于媒体本地化服务,丰富经验是专业的保证。

一站式服务

从母语转写、字幕翻译&制作、配音到后期,省心高效!

行业认证

中国翻译协会单位会员,语资网战略合作伙伴。

精准快速报价

我们定制开发的在线报价系统,让您快速获得精准报价!

优惠下单

常见问题

配音一般按成品时长(分钟数)计费,不同语种、不同稿件类型、不同声音要求、不同老师,都会影响价格。比如解说类一般中文配音价格是50-100元/分钟,英文80-150元/分。准确报价需联系客服咨询。

半小时内的中文稿件,一般24小时内完成。英文稿件在24-48小时内完成,小语种24-72小时内完成。部分老师可急速出音,详见样音库。

对于读错、读漏、噪音等质量问题,我方负责免费修改。
对于语气问题,由于正式配音前会先试音,确保语气语速满意后才会录制成品。如果成品和试音效果有明显差距,我方负责重录。如果效果一致,但您需要更改语气,则需要付费重录。

为保证转写准确率,所有转写人员均为外籍母语人士。具体包括:

1.本地转写员:由在华外籍人员组成,效率更高,可处理加急任务。但价格略高。

2.海外转写员:由海外各国自由职业者组成,语种和人员数量充足,可满足大批量任务。价格低。

如发现稿件由语音识别生成或非母语人士完成,一律全额退款!

报价为含税价,默认开增值税普通发票。如需增值税专用发票,需额外支付2%的税费。

针对首次合作的客户,我们可以免费为您提供1-3分钟的服务,供您考察质量。

单次项目时长超1小时,大部分服务均享受九折优惠。5小时以上,价格另议。

对于长期合作的客户,可以签订合作协议,商定协议价。

可以加急,需要一定的加急费(一般是正常报价的20%-50%)。如需节假日或休息时间处理项目,均算作加急项目。

质量承诺​

我们确保交付成品符合有关质量标准。如不达标,客户可申请部分或全额退款。​

保密协议​

对于客户提供的文件、信息等商业机密,我方按照行业惯例进行严格保密,并可签订协议。

售后服务​​

成品交付后1年内,如有任何质量问题,我方负责免费修改,直至合格为止。​